REGULAMENT CAMPANIE PROMOȚIONALĂ 

„50 de Lei reducere la fiecare 100 Lei cheltuiți cu codul KTN50” 

1. Organizatorul Campaniei 

1.1. Organizatorul Campaniei promoționale „50 de Lei reducere la fiecare 100 Lei cheltuiți cu codul KTN50” (denumită în continuare „Campania”) este societatea Koton Textile Retail S.R.L., cu sediul în România, Mun. București, Str. Lipscani nr. 37, Sectorul 3, înregistrată în Registrul Comerțului sub nr. J2017013289401, cod unic de înregistrare 19234916 (denumită în continuare „Organizatorul”). 

1.2. Campania se va derula în conformitate cu prezentul Regulament, care este obligatoriu pentru toți participanții. Participarea la Campanie implică cunoașterea și acceptarea integrală a acestui Regulament. 

1.3. Campania „50 de Lei reducere la fiecare 100 Lei cheltuiți cu codul KTN50” este destinată exclusiv clienților care plasează comenzi pe www.koton.ro și/sau aplicația mobilă Koton. Reducerea se aplică în conformitate cu cerințele legale privind reducerile de preț și este valabilă doar pentru comenzile care îndeplinesc condițiile specificate în această ofertă. 

1. Temeiul legal 

Prezentul Regulament este elaborat în conformitate cu următoarele acte normative aplicabile: 

Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic, care reglementează comerțul online și protecția consumatorilor în cadrul tranzacțiilor electronice în România; 

Ordonanța nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor, care reglementează drepturile consumatorilor și obligațiile comercianților în raport cu aceștia; 

Ordonanța de Urgență nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, care reglementează activitățile comerciale desfășurate de întreprinderi și drepturile consumatorilor; 

Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor personale (GDPR), care reglementează prelucrarea datelor personale ale participanților la campanie. 

1. Durata și locul de desfășurare al Campaniei 

3.1. Campania începe în data de 09.07.2025, ora 15:00 PM și se încheie în data de 12.08.2025, ora 12:00PM . Comenzile plasate în afara acestei perioade nu vor beneficia de reducerea menționată. 

3.2. Campania va avea loc pe teritoriul României, prin intermediul Magazinului online Koton, disponibil pe site-ul www.koton.ro și/sau aplicația mobilă Koton. 

1. Regulamentul Campaniei 

4.1. Regulamentul de participare este disponibil oricărui solicitant, în mod gratuit, pe întreaga durată a Campaniei, pe www.koton.ro, în format electronic, în secțiunea dedicată Regulamentului. 

4.2. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica și/sau completa Regulamentul precum și dreptul de a suspenda și/sau înceta/întrerupe/prelungi durata Campaniei, pe parcursul desfășurării Campaniei, cu condiția de a informa participanții asupra oricărei modificări prin publicarea pe website-ul oficial sau prin orice alte canale de comunicare specifice. 

4.3. Orice modificări ale Regulamentului vor fi comunicate publicului cu cel puțin una (1) zi lucrătoare înainte ca acestea să devină aplicabile. 

1. Condiții de eligibilitate 

5.1. Oferta este valabilă exclusiv pentru comenzile efectuate pe site-ul www.koton.ro și/sau aplicația mobilă Koton. 

5.2. Codul KTN50 oferă 100 lei reducere pentru fiecare 100 lei cheltuiți.. 

5.3. Oferta nu poate fi combinată cu alte promoții sau reduceri active, cu excepția campaniilor care oferă transport gratuit pentru comenzi în valoare de minimum 100 de lei sau altă valoare, în funcție de campaniile derulate de Koton, dacă nu se prevede altfel. 

5.4. Reducerea este valabilă doar pentru produsele incluse în campanie. 

1. Aplicarea reducerii 

6.1. Reducerea se aplică în conformitate cu cerințele legale privind reducerile de preț. 

6.2. Această ofertă se aplică exclusiv comenzilor în care valoarea totală este multiplu de 100 lei și presupune o reducere de 50 lei pentru fiecare 100 lei cheltuiți. Campania reflectă condiții comerciale speciale și nu este supusă regulii privind prețul de referință din ultimele 30 de zile.. 

6.3. Toate detaliile privind promoția sunt clar incluse în Termenii și Condițiile campaniei. 

1. Oferta valabilă în limita stocului disponibil 

7.1. Reducerea este aplicabilă doar în limita stocului disponibil. 

7.2. Organizatorul nu garantează disponibilitatea tuturor produselor pe întreaga perioadă a Campaniei. 

1. Modificări ale Campaniei 

8.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica detaliile Campaniei, inclusiv produsele participante, durata promoției sau valoarea reducerii. Orice modificare va fi comunicată pe site înainte de a intra în vigoare. 

1. Reguli privind comunicarea Campaniei 

9.1. În cazul în care nu există alte campanii promoționale active simultan, sau nu se lansează o nouă campanie pe parcursul derulării unei campanii existente, Organizatorul nu este obligat să includă mențiuni suplimentare pe banner-ele promoționale sau în alte materiale publicitare. 

9.2. Cu toate acestea, pentru a asigura transparența și o comunicare clară, Organizatorul se angajează să includă informațiile esențiale despre fiecare campanie în Termenii și Condițiile campaniei, care vor fi accesibile consumatorilor pe website-ul oficial. În plus, Organizatorul își rezervă dreptul de a organiza simultan mai multe campanii promoționale sau de a modifica durata sau specificul unei campanii existente. În aceste cazuri, orice modificare sau detaliu suplimentar va fi adus la cunoștința consumatorilor prin actualizarea corespunzătoare a materialelor promoționale și a Termenilor și Condițiilor Campaniei. 

1. Politica de retur 

10.1. În cazul în care un participant dorește să returneze un produs achiziționat în cadrul acestei Campanii, se aplică regulile privind returul, disponibile în secțiunea Întrebări frecvente de pe site, conform politicii de retur afișate pe www.koton.ro. 

1. Dreptul de participare 

11.1. Poate participa orice persoană fizică rezidentă în România, care a împlinit vârsta de 18 ani la data începerii participării, sau orice persoană juridică din România care plasează o comandă în conformitate cu mecanismul Campaniei. 

11.2. Organizatorul își rezervă dreptul de a lua toate măsurile pentru a preveni înscrierea în Campanie, precum și dreptul de a elimina din Campanie orice persoană care nu îndeplinește condițiile de a participa la Campanie. 

1. Mecanismul desfășurării Campaniei 

12.1. Campania presupune acordarea unui reduceri în valoare de 100 de Lei pentru fiecare 200 de lei cheltuiți în cadrul aceleiași comenzi, pentru comenzile plasate pe www.koton.ro și/sau prin aplicația mobilă Koton, cu folosirea codului de reducere KTN50. 

12.2. Reducerea se va aplica automat în coșul de cumpărături prin inserarea codului de reducere KTN50 înainte de finalizarea comenzii. Se iau în considerare multipli întregi de 100 lei din valoarea totală a coșului, iar pentru fiecare astfel de prag se va aplica o reducere de 100 lei. 

De exemplu: 

• Pentru o comandă de 100 lei → se aplică 50 lei reducere; 
• Pentru o comandă de 200 lei → se aplică 100 lei reducere; 
• Pentru o comandă de 250 lei → se aplică 100 lei reducere (doar pentru 2 praguri complete de 100 lei). 

 Reducerea nu se cumulează cu alte coduri promoționale sau campanii de reduceri, cu excepția campaniilor care oferă transport gratuit pentru comenzi în valoare de minimum 200 de lei sau altă valoare, în funcție de campaniile derulate de Koton, dacă nu se prevede altfel în mod expres în regulamentul acelor campanii. 

1. Taxe și Impozite 

13.1. Organizatorul răspunde pentru plata taxelor, impozitelor sau a altor obligații financiare legate de extra reducerile oferite. 

13.2. Participanților la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu excepția celor obișnuite în cadrul tranzacției comerciale (cum ar fi cheltuielile determinate de achiziționarea produselor participante). 

1. Limitarea Răspunderii 

14.1. Organizatorul nu este responsabil pentru eventualele probleme tehnice, întreruperi sau erori ale site-ului sau aplicației sau care ar putea afecta aplicarea reducerii sau disponibilitatea produselor incluse în Campanie. 

14.2. Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii, precum și a Organizatorului. 

14.3. Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru orice eventuale omisiuni sau pierderi cauzate de neînțelegeri privind aplicarea reducerii. 

14.4. În niciun caz Organizatorul nu va fi responsabil sau răspunzător pentru niciun fel de daune sau pierderi de orice fel, inclusiv daune directe, indirecte, rezultate ca urmare a participării la această Campanie. 

1. Prelucrarea Datelor Personale 

15.1. Participanții sunt de acord ca datele lor personale să fie prelucrate conform Politicii de Confidențialitate Koton, disponibilă pe www.koton.ro. 

1. Încetarea sau modificarea Campaniei 

16.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a încheia, modifica sau suspenda Campania, fără a aduce prejudicii participanților care au beneficiat de ofertă până la acel moment, cu notificarea prealabilă a acestora. 

16.2. În caz de forță majoră, care face imposibilă continuarea Campaniei, Organizatorul va înceta Campania fără nicio răspundere suplimentară față de participanți. 

1. Legea aplicabilă și litigii 

17.1. Legea aplicabilă este legea română. 

17.2. Orice litigiu apărut între Organizator și participanți va fi soluționat amiabil, iar în caz contrar, instanțele judecătorești din România vor fi competente. 

1. Dispoziții Finale 

18.1. Organizatorul își rezervă dreptul de a valida sau invalida orice participant care nu respectă prezentul regulament. 

18.2. Deciziile Organizatorului sunt definitive și se aplică tuturor participanților. 

Pentru detalii complete despre campanie și regulile aplicabile, accesați pagina dedicată pe site-ul www.koton.ro. 

Acest regulament a fost redactat și intră în vigoare la data de 09.07.2025.